When switching from raw pointers toward shared_ptr, the destructor
wasn't updated correctly.
This patch:
- Fixes the issue.
- Add two regression tests.
- Use address sanitizer for the tests.
This fixes: https://github.com/ArthurSonzogni/FTXUI/issues/115
