FTXUIには、パッケージと開発シェルを提供するflake.nixが付属しています。
flake.nix
結果として生成されるパッケージはresultリンクからアクセスできます。
result
FTXUIをflakeの入力に追加します。
次に、出力でftxui.packages.<system>.ftxuiを参照します。
ftxui.packages.<system>.ftxui