diff --git a/lib/youplot/dsv.rb b/lib/youplot/dsv.rb
index b542d02..d59de1f 100644
--- a/lib/youplot/dsv.rb
+++ b/lib/youplot/dsv.rb
@@ -57,16 +57,22 @@ module YouPlot
     end
 
     def get_series(arr, headers, transpose)
-      if transpose
-        if headers
-          arr.map { |row| row[1..-1] }
+      if headers
+        if arr.size > 1
+          if transpose
+            arr.map { |row| row[1..-1] }
+          else
+            transpose2(arr[1..-1])
+          end
         else
-          arr
+          Array.new(arr[0].size, [])
         end
-      elsif headers
-        transpose2(arr[1..-1])
       else
-        transpose2(arr)
+        if transpose
+          arr
+        else
+          transpose2(arr)
+        end
       end
     end
   end
diff --git a/test/youplot/dev_reader_test.rb b/test/youplot/dsv_test.rb
similarity index 97%
rename from test/youplot/dev_reader_test.rb
rename to test/youplot/dsv_test.rb
index 30ffbd6..19d80a5 100644
--- a/test/youplot/dev_reader_test.rb
+++ b/test/youplot/dsv_test.rb
@@ -59,6 +59,8 @@ class YouPlotDSVTest < Test::Unit::TestCase
     assert_equal(nil, @m.get_headers([[1, 2, 3],
                                       [4, 5, 6],
                                       [7, 8, 9]], false, false))
+
+    assert_equal([1, 2, 3], @m.get_headers([[1, 2, 3]], true, false))
   end
 
   test :get_series do
@@ -123,5 +125,7 @@ class YouPlotDSVTest < Test::Unit::TestCase
                   [n, n, 6]], @m.get_series([[1],
                                              [2, 4],
                                              [3, 5, 6]], false, false))
+    
+    assert_equal([[], [] ,[]], @m.get_series([[1, 2, 3]], true, false))
   end
 end