
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "suggest edit"
msgstr "zaproponuj edycję"

msgid "Last updated on"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"

msgid "Edit this page"
msgstr "Edytuj tę strone"

msgid "Launch"
msgstr "Uruchomić"

msgid "Print to PDF"
msgstr "Drukuj do PDF"

msgid "open issue"
msgstr "otwarty problem"

msgid "Download notebook file"
msgstr "Pobierz plik notatnika"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Przełącz nawigację"

msgid "Source repository"
msgstr "Repozytorium źródłowe"

msgid "By the"
msgstr "Przez"

msgid "next page"
msgstr "Następna strona"

msgid "repository"
msgstr "magazyn"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Motyw książki Sphinx"

msgid "Download source file"
msgstr "Pobierz plik źródłowy"

msgid "Contents"
msgstr "Zawartość"

msgid "By"
msgstr "Przez"

msgid "Copyright"
msgstr "prawa autorskie"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Pełny ekran"

msgid "Open an issue"
msgstr "Otwórz problem"

msgid "previous page"
msgstr "Poprzednia strona"

msgid "Download this page"
msgstr "Pobierz tę stronę"

msgid "Theme by the"
msgstr "Motyw autorstwa"
