
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "suggest edit"
msgstr "suggerisci modifica"

msgid "Last updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"

msgid "Edit this page"
msgstr "Modifica questa pagina"

msgid "Launch"
msgstr "Lanciare"

msgid "Print to PDF"
msgstr "Stampa in PDF"

msgid "open issue"
msgstr "questione aperta"

msgid "Download notebook file"
msgstr "Scarica il file del taccuino"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Attiva / disattiva la navigazione"

msgid "Source repository"
msgstr "Repository di origine"

msgid "By the"
msgstr "Dal"

msgid "next page"
msgstr "pagina successiva"

msgid "repository"
msgstr "repository"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Tema del libro della Sfinge"

msgid "Download source file"
msgstr "Scarica il file sorgente"

msgid "Contents"
msgstr "Contenuti"

msgid "By"
msgstr "Di"

msgid "Copyright"
msgstr "Diritto d'autore"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Modalità schermo intero"

msgid "Open an issue"
msgstr "Apri un problema"

msgid "previous page"
msgstr "pagina precedente"

msgid "Download this page"
msgstr "Scarica questa pagina"

msgid "Theme by the"
msgstr "Tema di"
