docs update

docs/build/html/_static/locales/ta/LC_MESSAGES/booktheme.po

@@ -8,44 +8,20 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "suggest edit"
-msgstr "திருத்த பரிந்துரைக்கவும்"
+msgid "Theme by the"
+msgstr "வழங்கிய தீம்"
 
-msgid "Last updated on"
-msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது"
-
-msgid "Edit this page"
-msgstr "இந்தப் பக்கத்தைத் திருத்தவும்"
-
-msgid "Launch"
-msgstr "தொடங்க"
-
-msgid "Print to PDF"
-msgstr "PDF இல் அச்சிடுக"
-
-msgid "open issue"
-msgstr "திறந்த பிரச்சினை"
+msgid "Open an issue"
+msgstr "சிக்கலைத் திறக்கவும்"
 
 msgid "Download notebook file"
 msgstr "நோட்புக் கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்"
 
-msgid "Toggle navigation"
-msgstr "வழிசெலுத்தலை நிலைமாற்று"
-
-msgid "Source repository"
-msgstr "மூல களஞ்சியம்"
-
-msgid "By the"
-msgstr "மூலம்"
-
-msgid "next page"
-msgstr "அடுத்த பக்கம்"
-
 msgid "Sphinx Book Theme"
 msgstr "ஸ்பிங்க்ஸ் புத்தக தீம்"
 
-msgid "Download source file"
-msgstr "மூல கோப்பைப் பதிவிறக்குக"
+msgid "Edit this page"
+msgstr "இந்தப் பக்கத்தைத் திருத்தவும்"
 
 msgid "By"
 msgstr "வழங்கியவர்"
@@ -53,14 +29,38 @@ msgstr "வழங்கியவர்"
 msgid "Copyright"
 msgstr "பதிப்புரிமை"
 
-msgid "Open an issue"
-msgstr "சிக்கலைத் திறக்கவும்"
+msgid "Source repository"
+msgstr "மூல களஞ்சியம்"
 
 msgid "previous page"
 msgstr "முந்தைய பக்கம்"
 
+msgid "next page"
+msgstr "அடுத்த பக்கம்"
+
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "வழிசெலுத்தலை நிலைமாற்று"
+
+msgid "suggest edit"
+msgstr "திருத்த பரிந்துரைக்கவும்"
+
+msgid "open issue"
+msgstr "திறந்த பிரச்சினை"
+
+msgid "Launch"
+msgstr "தொடங்க"
+
+msgid "Print to PDF"
+msgstr "PDF இல் அச்சிடுக"
+
+msgid "By the"
+msgstr "மூலம்"
+
+msgid "Last updated on"
+msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது"
+
+msgid "Download source file"
+msgstr "மூல கோப்பைப் பதிவிறக்குக"
+
 msgid "Download this page"
 msgstr "இந்தப் பக்கத்தைப் பதிவிறக்கவும்"
-
-msgid "Theme by the"
-msgstr "வழங்கிய தீம்"