Improve package source code context display on error (#37655)

Spack displays package code context when it shouldn't (e.g., on `FetchError`s)
and doesn't display it when it should (e.g., when errors occur in builder classes.
The line attribution can sometimes be off by one, as well.

- [x] Display package context when errors occur in a subclass of `PackageBase`
- [x] Display package context when errors occur in a subclass of `BaseBuilder`
- [x] Do not display package context when errors occur in `PackageBase`,
      `BaseBuilder` or other core code that is not in a `package.py` file.
- [x] Fix off-by-one error for core code (don't subtract one from the line number *unless*
      it's in an actual `package.py` file.

---------

Co-authored-by: Todd Gamblin <tgamblin@llnl.gov>

lib/spack/spack/build_environment.py

@@ -1216,6 +1216,9 @@ def child_fun():
     return child_result
 
 
+CONTEXT_BASES = (spack.package_base.PackageBase, spack.build_systems._checks.BaseBuilder)
+
+
 def get_package_context(traceback, context=3):
     """Return some context for an error message when the build fails.
 
@@ -1244,32 +1247,38 @@ def make_stack(tb, stack=None):
 
     stack = make_stack(traceback)
 
+    basenames = tuple(base.__name__ for base in CONTEXT_BASES)
     for tb in stack:
         frame = tb.tb_frame
         if "self" in frame.f_locals:
-            # Find the first proper subclass of PackageBase.
+            # Find the first proper subclass of the PackageBase or BaseBuilder, but
+            # don't provide context if the code is actually in the base classes.
             obj = frame.f_locals["self"]
-            if isinstance(obj, spack.package_base.PackageBase):
+            func = getattr(obj, tb.tb_frame.f_code.co_name, "")
+            if func:
+                typename, *_ = func.__qualname__.partition(".")
+
+            if isinstance(obj, CONTEXT_BASES) and typename not in basenames:
                 break
     else:
         return None
 
     # We found obj, the Package implementation we care about.
     # Point out the location in the install method where we failed.
-    lines = [
-        "{0}:{1:d}, in {2}:".format(
-            inspect.getfile(frame.f_code),
-            frame.f_lineno - 1,  # subtract 1 because f_lineno is 0-indexed
-            frame.f_code.co_name,
-        )
-    ]
+    filename = inspect.getfile(frame.f_code)
+    lineno = frame.f_lineno
+    if os.path.basename(filename) == "package.py":
+        # subtract 1 because we inject a magic import at the top of package files.
+        # TODO: get rid of the magic import.
+        lineno -= 1
+
+    lines = ["{0}:{1:d}, in {2}:".format(filename, lineno, frame.f_code.co_name)]
 
     # Build a message showing context in the install method.
     sourcelines, start = inspect.getsourcelines(frame)
 
     # Calculate lineno of the error relative to the start of the function.
-    # Subtract 1 because f_lineno is 0-indexed.
-    fun_lineno = frame.f_lineno - start - 1
+    fun_lineno = lineno - start
     start_ctx = max(0, fun_lineno - context)
     sourcelines = sourcelines[start_ctx : fun_lineno + context + 1]
 

lib/spack/spack/package_base.py

@@ -2017,7 +2017,8 @@ def test_title(purpose, test_name):
                     # stack instead of from traceback.
                     # The traceback is truncated here, so we can't use it to
                     # traverse the stack.
-                    m = "\n".join(spack.build_environment.get_package_context(tb))
+                    context = spack.build_environment.get_package_context(tb)
+                    m = "\n".join(context) if context else ""
 
                 exc = e  # e is deleted after this block