Remove recursive symbolic link in lib/spack/docs from git repository (#33483)

Delete code removing the symlink during CI

lib/spack/docs/_spack_root

@@ -1 +0,0 @@
-../../..

lib/spack/docs/conf.py

@@ -32,6 +32,9 @@
 # If extensions (or modules to document with autodoc) are in another directory,
 # add these directories to sys.path here. If the directory is relative to the
 # documentation root, use os.path.abspath to make it absolute, like shown here.
+link_name = os.path.abspath("_spack_root")
+if not os.path.exists(link_name):
+    os.symlink(os.path.abspath("../../.."), link_name, target_is_directory=True)
 sys.path.insert(0, os.path.abspath("_spack_root/lib/spack/external"))
 sys.path.insert(0, os.path.abspath("_spack_root/lib/spack/external/pytest-fallback"))