ci: remove incorrect compilers.yaml (#40610)

share/spack/gitlab/cloud_pipelines/configs/darwin/aarch64/compilers.yaml

@@ -1,27 +0,0 @@
-compilers:
-- compiler:
-    spec: apple-clang@14.0.0
-    paths:
-      cc: /usr/bin/clang
-      cxx: /usr/bin/clang++
-      f77: /opt/homebrew/bin/gfortran
-      fc: /opt/homebrew/bin/gfortran
-    flags: {}
-    operating_system: ventura
-    target: aarch64
-    modules: []
-    environment: {}
-    extra_rpaths: []
-- compiler:
-    spec: gcc@12.2.0
-    paths:
-      cc: /opt/homebrew/bin/gcc-12
-      cxx: /opt/homebrew/bin/g++-12
-      f77: /opt/homebrew/bin/gfortran-12
-      fc: /opt/homebrew/bin/gfortran-12
-    flags: {}
-    operating_system: ventura
-    target: aarch64
-    modules: []
-    environment: {}
-    extra_rpaths: []