Add depends_on([c,cxx,fortran]) (#45217)

Add language dependencies `c`, `cxx`, and `fortran`.

These `depends_on` statements are auto-generated based on file extensions found
in source tarballs/zipfiles.

The `# generated` comment can be removed by package maintainers after
validating correctness.

share/spack/gitlab/cloud_pipelines/stacks/aws-pcluster-x86_64_v4/spack.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ spack:
     - lammps %intel
     - mpas-model %intel
     - openfoam %gcc
-    - palace %oneapi
+    - palace %oneapi ^superlu-dist%oneapi # hack: force fortran-rt provider through superlu-dist
     - quantum-espresso %intel
     # - wrf : While building hdf5 cmake errors out with Detecting Fortran/C Interface: Failed to compile
     # Root cause: ifort cannot deal with arbitrarily long file names.

share/spack/gitlab/cloud_pipelines/stacks/e4s-oneapi/spack.yaml

@@ -21,7 +21,6 @@ spack:
     gcc-runtime:
       require: "%gcc target=x86_64_v3"
     hdf5:
-      require: "%gcc target=x86_64_v3"
       variants: +fortran +hl +shared
     libfabric:
       variants: fabrics=sockets,tcp,udp,rxm