FIX CI after git update (#33429)

Add `protocol.file.allow always` to git configuration in CI

.github/workflows/setup_git.ps1

@@ -6,6 +6,10 @@ git config --global user.email "spack@example.com"
 git config --global user.name "Test User"
 git config --global core.longpaths true
 
+# See https://github.com/git/git/security/advisories/GHSA-3wp6-j8xr-qw85 (CVE-2022-39253)
+# This is needed to let some fixture in our unit-test suite run
+git config --global protocol.file.allow always
+
 if ($(git branch --show-current) -ne "develop")
 {
     git branch develop origin/develop