- make all Spack paths relative to a `_spack_root` symlink, so that we
can easily relocate the docs build *outside* lib/spack/docs
- set some useful defaults for gettext translation variables in conf.py
- update `relativeinclude` and other references to the spack root in the
RST files to use _spack_root
