Passing absolute paths from pipeline generate job to downstream rebuild jobs
causes problems when the CI_PROJECT_DIR is not the same for the generate and
rebuild jobs. This has happened, for example, when gitlab checks out the
project into a runner-specific directory and different runners are chosen
for the generate and rebuild jobs.