If the system has libidn2 installed, then curl will use it. spack has a libidn2 package, so let's use that! Related: #16514