Update the documentation of the `endian_reverse` variant in ADIOS2. The short description caused some confusion (for me) :-)