- remove template_dirs global variable from __init__.py - also remove update_template_dirs fixture, which had no effect on test correctness
- remove template_dirs global variable from __init__.py - also remove update_template_dirs fixture, which had no effect on test correctness