Extracted from #44419 This adds / modifies some external detection tests for compilers, to reproduce cases that are currently tested in unit tests. The unit tests will later be removed.
