Use `$HOME` for cli commands in `mirrors.yaml` and add "username" example strings in the file itself.