Previously we sorted by hash values for `spack graph`, but changing hashes can make the
test brittle and the node order seem nondeterministic to users.
- [x] Sort nodes in `spack graph` by the default edge order, which takes into account
parent and child names as well as dependency types.
- [x] Update ASCII test output for new order.