This commit updates the UnifyFS package.py script to include a patch that fixes the build problems on new-ish Linux distributions. Fixes issue #23292