* downgrade_docutils_version
* invalid version
* Update requirements.txt
* Improve spelling and shorten the reference link
* Update spack.yaml
* update version requirement
* update version to maximum of 0.16
Co-authored-by: bernhardkaindl <43588962+bernhardkaindl@users.noreply.github.com>