* buildcache sync: manifest-glob with arbitrary destination
The current implementation of the --manifest-glob is a bit restrictive
requiring the destination to be known by the generation stage of CI.
This allows specifying an arbitrary destination mirror URL.
* Add unit test for buildcache sync with manifest
* Fix test and arguments for manifest-glob with override destination
* Add testing path for unused mirror argument
ae9c86a930