Previously the regex was only checking for presence of quotes as a beginning
or end character and not a matching set. This erroneously identified the
following *single* argument as being quoted:
source bashenvfile &> /dev/null && python3 -c "import os, json; print(json.dumps(dict(os.environ)))"
ba701a7cf8