The environment modules package has been updated to include
versions up to 4.0.0. The url of the package and the homepage
have been updated accordingly.
The `spack bootstrap` command now builds version 3.2.10 of
the environment-modules package, and will do until #10708
is fixed.