All packages with explicit Windows support can be found with
`spack list --tags=windows`.
This also removes the documentation which explicitly lists
supported packages on Windows (which is currently out of date and
is now unnecessary with the added tags).
Note that if a package does not appear in this list, it *may*
still build on Windows, but it likely means that no explicit
attempt has been made to support it.
a424f7f173
