The regression test for #11678 fails on at least some Mac OS systems
because they have a /usr/bin/gcc that is secretly clang.
This PR replaces the dependency on a system gcc executable with a
test-generated script that generates the expected output for the
compiler logic.
9a4917644a