These were discovered with bash 4.1.2.
Add quotations around a variable to prevent the destruction of a
newline. Without this fix a conditional doesn't work properly.
Remove square brackets around a conditional meant to be evaluated based
on the return code of a command. This wasn't working properly with an
old bash.
Fix a typo.
f57559e4e2