#35098 added the correct extraction of toolset version for the MSVC compiler. This updates the associated method in MSBuilder to retrieve the (now correct) property.